Producent: CC-Dr Schutz GmbH, Holbeinstr. 17, D-53175 Bonn, tel. (0228) 95352-0, fax (0228) 95352-28
Importer i dystrybutor: CC Dr Schutz POLSKA, ul. Batorego 126A, 65-001 Zielona Góra, tel. (068) 3240312, 3240311, 3290091
Informacje i pomoc: Centrum Informacji o Substancjach Trujących - Północ, Robert-Koch-Str. 40, D-37075 Göttingen, tel. (0551) 19240
CC-Dr Schutz GmbH, Zakład Hessisch-Oldendorf, Steinbrinksweg 30, D-31840 Hessisch-
Oldendorf, tel. (05152) 9779-0

1. Identyfikacja substancji/preparatu.
1.1 Nazwa substancji/preparatu.

CC- Elatex odplamiacz do wykładzin PVC i dywanowych syntetycznych

1.2 Przeznaczenie lub zastosowanie substancji/preparatu.
Preparat odplamiający do wykładzin podłogowych PVC, oraz dywanowych - syntetycznych.

2. Skład i informacje o składnikach.
Sporządzony na bazie rozpuszczalników i wody.
EINECS- / ELINCS-Nr / chemiczna nazwa / %-stężenie / symbole zagrożenia / oznaczenia "R" Żadnych szkodliwych dla zdrowia i środowiska związków o stężeniu ? 1%. Tematyka określająca wartości najwyższych, dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy przedstawiona jest w punkcie 8.

3. Identyfikacja zagrożeń.
3.1 Wskazanie zagrożeń.
Klasyfikacja zgodnie z instrukcją 1999/45 Unii Europejskiej: nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny.
3.2 Najważniejsze skutki i objawy szkodliwego działania na zdrowie człowieka i środowisko naturalne.
Patrz punkty 11 i 15 względnie 12.
Nie stwierdzono szkodliwego działania na zdrowie człowieka i środowisko naturalne.

4. Pierwsza pomoc.
4.1 Wskazówki ogólne.
W razie kontaktu z substancją, po którym to doszło do zatrucia, osobę odizolować od miejsca zdarzenia. Odzież zanieczyszczoną substancją/preparatem zdjąć i poddać czyszczeniu.
4.2 Na skutek wdychania.
Dbać o dobrą wentylację.
4.3 Na skutek kontaktu ze skórą.
Przemyć gruntownie wodą.
4.4 Na skutek kontaktu z oczami.
Przy odwiniętych powiekach przemywać dużą ilością wody, co najmniej parę minut.
W razie nieustających dolegliwości skonsultować się z lekarzem, okazując wszelkie dane o substancji/preparacie.
4.5 Na skutek spożycia.
Nie powodować wymiotów. Wypłukać dobrze usta i wypić dużą ilość wody. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i okazać opakowanie, lub etykietę substancji/preparatu. Osoby, która uległa wypadkowi, nie pozostawiać bez nadzoru.
4.6 Wskazówki dla lekarza.
Nie ma możliwości ustalenia stałych symptomów. Po zbyt długotrwałym kontakcie, lub wdychaniu oparów preparatu, możliwe podrażnienie dróg oddechowych, pieczenie oczu.

5. Postępowanie w przypadku pożaru.
5.1 Właściwe środki gaśnicze.
Proszek gaśniczy, piana, środki wodne-rozpylające (warunkowo), CO2, piasek. Dobrać odpowiednie środki gaśnicze, zwracając uwagę na otoczenie miejsca pożaru.
5.2 Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa.
Wodne-strumieniowe.
5.3 Szczególne zagrożenia wynikające z właściwości samej substancji/preparatu, produktów spalania, powstających gazów.
Podczas spalania mogą pojawiać się toksyczne produkty pirolizy.
5.4 Środki ochrony indywidualnej dla strażaków.
Nie wdychać gazów powstałych przy spalaniu. W zależności od potrzeb i wielkości pożaru, stosować ubranie ochronne lub maski tlenowe.

6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska.
Zapoznać się również z punktami 8 i 13.
6.1 Indywidualne środki ostrożności.
Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać oparów. Pracować przy dobrej wentylacji pomieszczenia.
Utrzymywać z dala od źródeł ognia. Nie palić tytoniu.
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska.
Nie dopuścić do przenikania do kanalizacji, wód gruntowych i wód powierzchniowych.
W razie niekontrolowanego uwolnienia się dużych ilości substancji/preparatu, przedsięwziąć środki hamujące jego rozprzestrzenianie.
6.3 Metody oczyszczania.
Zbierać mechanicznie, lub za pomocą materiału absorbcyjnego (np.: piasek, ziemia okrzemkowa, trociny lub właściwe płynne środki wspomagające), a następnie usuwać zgodnie ze wskazówkami zawartymi w punkcie 13. Pozostałe resztki substancji/preparatu spłukać dużą ilością wody.

7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie.
7.1 Postępowanie z substancją/preparatem.
7.1.1 Środki ostrożności.
Unikać kontaktu z oczami i długotrwałego oddziaływania na skórę. Nie wdychać oparów. Pracować przy
dobrej wentylacji pomieszczenia. Stosować się do zaleceń zamieszczonych na etykiecie. 7.1.2 Środki ostrożności chroniące przed pożarem i wybuchem.
Preparat utrzymywać z dala od źródeł ognia. Nie palić tytoniu.
7.2 Magazynowanie.
7.2.1 Wymagania dla pomieszczeń magazynowych i zbiorników.
Zapoznać się również z punktem 7.2.2. Substancję/preparat przechowywać w chłodnym miejscu i szczelnie zamkniętych, oryginalnych pojemnikach. Nie składować w ciągach komunikacyjnych i wejściach.
7.2.2 Inne informacje dotyczące magazynowania.
Zapoznać się również z punktem 10.2. Chronić przed mrozem, bezpośrednim nasłonecznieniem i wysoką temperaturą. Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych, stojących pionowo pojemnikach, w zamkniętym, chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.

8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej.
Zapoznać się również z punktem 7.
8.1 Najwyższe, dopuszczalne stężenie substancji w środowisku pracy.
8.1.2 Ochrona dróg oddechowych:
pracować przy dobrej wentylacji pomieszczenia. Przy bardzo dużym stężeniu oparów preparatu w powietrzu, lub bardzo złej wentylacji, nosić aparat chroniący drogi oddechowe.
8.1.3 Ochrona rąk:
podczas długotrwałego kontaktu rąk z substancją/preparatem, stosować rękawice ochronne.
8.1.4 Ochrona oczu i twarzy:
podczas długotrwałej pracy, lub w przypadku istnienia niebezpieczeństwa chlapnięcia
substancji/preparatu do oczu, założyć okulary ochronne, lub ochronę twarzy.
8.1.5 Ochrona skóry:
nie wymagana przy prawidłowym stosowaniu substancji/preparatu.
8.1.6 Inne zalecenia ochronne:
podczas stosowania substancji/preparatu, unikać bezpośredniego wdychania ulatniających się oparów, pocierania oczu skażonymi substancją/preparatem dłońmi. Podczas pracy, nie zaleca się jedzenia, picia oraz palenia tytoniu. Substancję/preparat trzymać z dala od produktów spożywczych i napojów.
8.2 Najwyższe dopuszczalne stężenie w przypadku środowiska naturalnego.
Wymagające kontroli w miejscu pracy składniki szkodliwe dla zdrowia i ich dopuszczalne stężenia (na podstawie Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17.06.1998 r. - Dz. U. Nr 79, poz. 513): nie występują.

9. Właściwości fizykochemiczne.
9.1 Ogólne informacje o wyglądzie i zapachu substancji/preparatu.
9.1.1 Wygląd: substancja płynna, bezbarwna
9.1.1 Zapach: charakterystyczny
9.1.2 Wartość pH przy temperaturze 21°C ok. 7,5
9.1.3 Temperatura wrzenia °C -
9.1.5 Temperatura zapłonu °C 65-70
9.1.6 Samozapłon nie występuje
9.1.7 Wybuchowość nie jest wybuchowy
9.1.8 Palność niepalny
9.1.9 Ciśnienie pary (mbar) -
9.1.10 Gęstość (g/cm3, przy 21°C) 0,98
9.1.11 Rozpuszczalność:
rozpuszczalność w wodzie rozpuszczalny
rozpuszczalność w tłuszczach -
9.1.12 Lepkość, płynność DIN 4 mm (w sekundach przy 21°C) ok. 400
9.1.13 Własności utleniające -
9.1.14 Prędkość odparowania -
9.2 Dodatkowe informacje.
Brak dodatkowych informacji.

10. Stabilność i reaktywność.
10.1 Warunki, których należy unikać.
Zapoznać się również z punktem 7. Unikać wysokich temperatur. Chronić przed mrozem. 10.2 Materiały, których należy unikać.
Substancje/preparaty oksydujące, mocne kwasy.
10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu.
Zapoznać się również z punktem 5.3. Żadnych dodatkowych informacji.
10.4 Dodatkowe informacje.
Nie zawiera stabilizatorów.

11. Informacje toksykologiczne.
Zapoznać się również z punktem 3 i 5.3
11.1 Skutki wynikające z oddziaływania substancji.
11.1.1 Mocne toksyny.
Połknięcie, DL50, droga pokarmowa szczur (mg/kg): - brak
Drogi oddechowe, DL50, po narażeniu inhalacyjnym szczur (mg/l/4h): - brak
Kontakt ze skórą, DL50, po naniesieniu na skórę szczur (mg/kg): - brak
11.1.2 Specyficzne symptomy, które wystąpiły u zwierząt doświadczalnych: - brak
11.1.3 Działanie drażniące - brak
11.1.4 Uczulenia - brak
11.1.5 Od słabego do chronicznego zatrucia - brak
11.1.6 Rakotwórczy, przenoszenie dziedzicznie - brak
11.1.7 Pozostałe informacja - żadnych
11.2 Doświadczenia z praktyki.
Długotrwały kontakt ze skórą może doprowadzić do odtłuszczenia jaj powierzchni, a wdychanie oparów do podrażnienia dróg oddechowych.

12. Informacje ekologiczne.
12.1 Ekotoksyczność.
Nie testowano na rybach, dafniach i algach. Nie można oczekiwać żadnego, szkodliwego
oddziaływania na organizmy wodne. Nie dopuszczać do przenikania do kanalizacji, ziemi, wód powierzchniowych i gruntowych.
12.2 Mobilność i potencjalna zdolność do biokumulacji.
Żadnych wskazówek.
12.3 Rozkład.
Biodegradalny.
12.4 Inne szkodliwe środki.
Brak.

13. Postępowanie z odpadami. Usuwanie substancji/preparatu.
Nie wylewać resztek do naturalnych systemów wodnych. Nie może podlegać utylizacji wspólnie z odpadkami domowymi. W razie wystąpienia odpadów, należy zwrócić się do lokalnych władz o uzyskanie zgody na składowanie ich na składowiskach odpadów, lub skierować je do posiadacza odpadów, zajmującego się ich odzyskiem i nieszkodliwianiem, zgodnie z Ustawą o odpadach z 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628). W pełni opróżnione opakowania wyrzucać do odpowiednich kontenerów na materiały podlegające ponownemu przerobowi.

14. Informacje o transporcie.
14.1 Transport lądowy.
14.1.1 ADR/RID/klasa GGVE - opakowanie - kod - : nie podlega
14.1.2 Numer UN: nie podlega
14.1.3 Nazwa materiału: nie podlega
14.2 Dodatkowe informacje.
Brak dodatkowych informacji.

15. Informacje dotyczące przepisów prawnych.
15.1 Oznaczenia.
15.1.1 Oznaczenie literowe: nie podlega
15.1.2 Oznaczenie ryzyka: zgodnie z instrukcją 1999/45 Unii Europejskiej - brak
15.1.3 Wskazanie ryzyka: brak ryzyka

16. Inne informacje.
Szczegółowe informacje o stosowaniu preparatu znajdują się w ulotce informacyjnej. Powyższe informacje opracowano na podstawie najnowszej naszej wiedzy i opisują wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i środowiska naturalnego, oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one interpretowane jako gwarancja i zastępstwo specyfikacji wyrobu. Firma "CC-Dr Schutz GmbH" oraz "CC-Dr Schutz Polska" nie bierze odpowiedzialności za sposób ich wykorzystania. Osoby czytające te informacje, powinny przeprowadzić własne badania dotyczące stosowania i kompletności danych.